Соціальна відповідальність університету в умовах глобалізації

Abstract

В статті розглядається соціальна відповідальність університету в умовах глобалізації. Автор пропонує нову модель співвідношення автономії та соціальної відповідальності університету, за якої університет виходить за рамки вертикальної ієрархії і стає інституцією, яка сама визначає свої завдання, сама несе відповідальність за результати своєї діяльності перед суспільством в особі власної академічної та студентської спільноти та місцевої громади і сама дбає про відповідальність своєї місії загальнонаціональним інтересам.

В статье рассматривается социальная ответственность университета в условиях глобализации. Автор предлагает новую модель соотношения автономии и социальной ответственности университета. Эта модель предполагает выход университета за рамки вертикальной иерархии и становление его как институции, которая сама определяет свои задачи, сама несет ответственность за результаты своей деятельности перед обществом в лице собственного академического и студенческого сообщества и местной общины, сама заботится об ответственности своей миссии общенациональным интересам.

The article examines the social responsibility of the university in the context of globalization. The author suggests the new model of the ratio of autonomy and social responsibility of the university. This model assumes the University’s exit beyond the vertical hierarchy and its establishment as an institution, which itself defines its tasks, itself is responsible for the results of its activities to society in the face of its own academic and student community and the local community, it cares for the responsibility of its mission to national interests.