Університетська автономія: зарубіжний та вітчизняний досвід

Abstract

В статті розглядається проблема університетської автономії. Вирішення цієї проблеми в кожній країні здійснюється по-різному. В цьому плані показовими є порівняння відповідних дискурсів у західному суспільстві із розвинутою і сталою традицією університетської автономії та у вітчизняному суспільстві, де університетську автономію необхідно відбудовувати. Автор зазначає, що для відновлення автономії вітчизняних університетів потрібно орієнтуватись не тільки на минулий, а й на сучасний досвід західних університетів та адаптувати його до складних умов глобалізації.

В статье рассматривается проблема университетской автономии. Решение этой проблемы в каждой стране осуществляется по-разному. В этом плане плодотворным методом выступает сравнение соответствующих дискурсов в западном обществе с развитой и устоявшейся традицией университетской автономии и в отечественном обществе, где университетскую автономию необходимо восстанавливать. Автор отмечает, что для восстановления автономии отечественных университетов нужно ориентироваться не только на прошлый, но и на современный опыт западных университетов и адаптировать его к сложным условиям глобализации.

The article devoted to problem of university autonomy. The solution to this problem in each country is different. Method of solution to problem of university autonomy is a comparison of the respective discourses in Western society, where is well-established tradition of university autonomy, and in the Ukrainian society where university autonomy must be restored. The author notes that to restore the autonomy of national universities we need to focus not only on the past, but also on the contemporary experience of Western universities and adapt it to the difficult conditions of globalization.