On the fauna of Lepidoptera (Insecta) of the National Nature Park "Dvorichanskyi" (Kharkiv Region, Ukraine) and its environs. Contribution 3

Abstract

У статті наведено анотований список нових знахідок лускокрилих Національного природного парку «Дворічанський». Список містить 214 видів лускокрилих, з яких 174 види вперше вказуються для території парку, з них 116 видів — уперше для Харківської області, а 7 видів (Monopis pallidella, Phyllonorycter cephalariae, Amseliphora saturatella, Caryocolum petryi, Blastobasis pannonica, Neopempelia hieroglyphella, Mythimna deserticola) — уперше для України. Загалом у НПП «Дворічанський» відмічено 1 238 видів Lepidoptera, з яких 11 видів занесені до Червоної Книги України та 22 види — до Червоної Книги Харківської області.

В статье приводится аннотированный список новых находок видов чешуекрылых Национального природного парка «Двуречанский». Список включает в себя 214 видов чешуекрылых, из которых 174 вида впервые приводятся для территории парка, из них 116 видов — впервые для Харьковской области, а 7 видов (Monopis pallidella, Phyllonorycter cephalariae, Amseliphora saturatella, Caryocolum petryi, Blastobasis pannonica, Neopempelia hieroglyphella, Mythimna deserticola) — впервые для фауны Украины. Всего в НПП «Двуречанский» отмечено 1 238 видов Lepidoptera, из которых 11 видов внесены в Красную Книгу Украины и 22 вида — в Красную Книгу Харьковской области.

An annotated list of new records of butterflies and moths of the National Nature Park ‘Dvorichanskyi’ is provided. The list t includes 214 species, of which 174 are registered in the park for the first time, 116 are new records for Kharkiv Region, and 7 (Monopis pallidella, Phyllonorycter cephalariae, Amseliphora saturatella, Caryocolum petryi, Blastobasis pannonica, Neopempelia hieroglyphella, Mythimna deserticola) are new for Ukraine. Totally there are 1,238 species of Lepidoptera registered in the National Nature Park ‘Dvorichanskyi’. There are 11 species from the Red Data Book of Ukraine and 22 species from the Red Data Book of Kharkiv Region of Ukraine registered in the park.