Health condition and ash dieback symptoms development in fraxinus excelsior inoculated with hymenoscyphus fraxineus. .

Abstract

The specificities of ash dieback development on ash seedlings and 20-years-old ash trees after inoculation with H. fraxineus have been evaluated. During four years after inoculation ash seedlings and 20-years old trees demonstrated the worsening of the health condition. This process was more active in the year with higher precipitation of vegetation period. The length of necrotic lesions on infected 20-year-old trees increased more intensively than on seedlings. However, no 20-year-old tree died during four years of experiment, while seedlings mortality exceeded 80 % in the 3rd year after inoculation. Re-isolation of Hymenoscyphusfraxineus from bordering necrotic/visually healthy tissue from inoculated plants confirms responsibility for ash dieback in the experiment

Вивчали особливості розвитку халарового некрозу сіянців і 20-річних дерев ясена після інокуляції H. fraxineus. Упродовж чотирьох років після інокуляції цим грибом стан сіянців і 20-річних дерев погіршувався. Цей процес відбувався інтенсивніше у рік із більшою кількістю опадів упродовж вегетаційного періоду. Довжина некротичних плям у заболоні інфікованих 20-річних дерев зростала інтенсивніше, ніж у заболоні сіянців. Водночас жодне 20-річне дерево не загинуло за чотири роки експерименту, тоді як відпад сіянців перевершив 80 % у третій рік після інокуляції. Повторне виділення H. fraxineus із некрозів у заболоні інокульованих рослин підтвердило роль цього гриба у розвитку халарового некрозу у досліді

Изучали особенности развития халарового некроза сеянцев и 20-летних деревьев ясеня после инокуляции H. fraxineus. В течение четырех лет после инокуляции этим грибом состояние сеянцев и 20- летних деревьев ухудшалось. Этот процесс происходил более интенсивно в год с большим количеством осадков в течение вегетационного периода. Длина некротических пятен в заболони инфицированных 20-летних деревьев нарастала интенсивней, чем в заболони сеянцев. Однако ни одно 20-летнее дерево не погибло за четыре года эксперимента, в то время как отпад сеянцев превысил 80 % на третий год после инокуляции. Повторное выделения H. fraxineus из некрозов в заболони инокулированных растений подтвердило роль этого гриба в развитии халарового некроза в опыте