Вода зі станцій очищення стічних вод і її використання в сільському господарстві

Abstract

Через невірний розподіл водних ресурсів в сільськогосподарських районах Болгарії та Словаччини існує зростаюча нестача економічно ефективних джерел води для зрошення з підходящими показниками якості. Негативний водний баланс обох країн обмежує розвиток зрошуваного землеробства. В обох країнах були встановлені численні станції для біологічної очистки стічних вод, так як недостатньо очищена вода із-за високого вмісту органічних забруднень погіршує свої якісні споживчі характеристики. Використання очищених стічних вод для зрошення сільськогосподарських полів є не тільки одним з варіантів для інтенсифікації сільського господарства, а й для охорони вод від забруднення. Основна мета даної роботи є розробка та впровадження системи оцінки та використання в сільському господарстві очищеної води, що надходить зі станцій очищення стічних вод. Задачі - рішення конкретних теоретичних і практичних задач, а також оцінка ефекту очищеної води в експериментах, розробка та впровадження системи для агроекологічної оцінки очищеної води. Система допомагає вирішити деякі екологічні та економічні проблеми суспільства, які тісно пов'язані зі стійким розвитком сільського господарства.

Из-за неправильного распределения водных ресурсов в сельскохозяйственных районах Болгарии и Словакии существует растущая нехватка экономически эффективных источников воды для орошения с подходящими показателями качества. Отрицательный водный баланс обеих стран ограничивает развитие орошаемого земледелия. В обеих странах были установлены многочисленные станции для биологической очистки сточных вод, так как при этом недостаточно очищенная вода из-за высокого содержания органических загрязнений ухудшает свои качественные потребительские характеристики. Использование очищенных сточных вод для орошения сельскохозяйственных полей является не только одним из вариантов для интенсификации сельского хозяйства, но и для охраны вод от загрязнения. Основная цель данной работы является разработка и внедрение системы оценки и использования в сельском хозяйстве очищенной воды, поступающей со станций очистки сточных вод. Задачи - решение конкретных теоретических и практических задач, а также оценка эффекта очищенной воды в экспериментах, разработка и внедрение системы для агроэкологической оценки очищенной воды. Система помогает решить некоторые экологические и экономические проблемы общества, которые тесно связаны с устойчивым развитием сельского хозяйства.

There is an increasing shortage of economically effective water sources for irrigation with suitable quality indicators in agricultural regions of Bulgaria and Slovakia because of irregular allocation of water sources. In the same time, numerous stations for biologically treated wastewater were established in both countries. The treated water due to its high content of organic pollution worsens the quality characteristics of the intakes, mostly river streams. The negative water balance of both countries limits the development of the irrigated agriculture. The usage of treated wastewater for irrigation in agricultural fields of villages is an option not only for the intensification of the agriculture but also for the protection of the water flows from pollution, as well. The fundamental goal of this work is development and implementation of a system for assessment and usage in agriculture of the treated water coming from wastewater treatment stations. The objectives are the solutions of specific theoretical and practical tasks, as well as assessment of the treated water effect on products ingreenhouses’ experiments, and development and implementation of the system for agro-ecological assessment of the treated water. The system helps solving some environmental and economic problems of the society, which are strongly related to the sustainable agricultural development