К вопросу о сакрализации пространства с. Пан-Ивановка (ныне Сковородиновка) Харьковской области

Abstract

У цій статті робиться спроба виявити в просторових координатах села Пан-Іванівка (нині Сковородинівка) Харківської області сакральну конструкцію. Таке дослідження пропонується автором для з'ясування причин, чому саме в цьому місці великий український мислитель Григорій Савич Сковорода найбільш інтенсивно споглядав Біблію, і асоціював своє місце проживання як келію. Для цього ландшафт умовно розбивається на основні складові, які потім сполучаються з системою як язичницьких, так і християнських символів. Таке трактування метафізики простору дає можливість відповісти на наступні питання: чи дійсно в С.Пан-Іванівка Г. С. Сковорода «нащупав» сакральний вузол, і чи зміг він його «розв'язати».

В данной статье предпринимается попытка обнаружить в пространственных координатах села Пан-Ивановка (ныне Сковородиновка) Харьковской области сакральную конструкцию. Такое исследование предлагается автором для уяснения причин, почему именно в этом месте великий украинский мыслитель Григорий Саввич Сковорода наиболее интенсивно созерцал Библию, и ассоциировал своё место проживания как келью. Для этого ландшафт условно разбивается на основные составляющие, которые затем сопрягаются с системой как языческих, так и христианских символов. Такая трактовка метафизики пространства даёт возможность ответить на следующие вопросы: действительно ли в с.Пан-Ивановка Г.С.Сковорода «нащупал» сакральный узел, и смог ли он его «развязать».

In this article an attempt to detect in space coordinates of Pan-Ivanivka village (now is Skovorodinovka) sacral structure (at Kharkov region) is made. Such investigation is offered by the author to clarify the reasons of most intensely contemplating the Bible by the great Ukrainian philosopher Grigoriy Savvich Skovoroda, and why he has associated his place of residence as a cell. To this end landscape is conventionally divided into the basic components, which are interfaced to the system of a pagan and Christian symbols. This interpretation of metaphysics space gives an opportunity to respond following questions: does G.S. Skovoroda discover sacral assembly in s.Pan-Ivanivka village.