Two new fumigation preparations (EDN® and BLUEFUME™) to control soil, wood, timber, structural and stored product pest arthropods — an overview

Abstract

Наведена підсумкова інформація стосовно інсектицидного потенціалу двох фунгіцидних препаратів: BLUEFUME™ (HCN — ціанід водню) та EDN® (Етандінітрил). Основне використання EDN® — обмеження ризику поширення шкідливих членистоногих і нематод у сільськогосподарській і деревообробній галузях. Його можливо також використовувати для фумігації заготовленої деревини та колод, стерилізації ґрунту, захисту від комах, хвороб, нематод та інших паразитів перед садінням. Науковці та інженери Драсловки розробили методику безпечного застосування BLUEFUME™, що враховує всі сучасні вимоги безпеки. Вона базується на застосуванні з газових циліндрів, розташованих ззовні приміщення, яке оброблюють, з використанням трафарету. Нові експериментальні дані щодо просторового розподілу газу BLUEFUME™, часової динаміки та біологічного ефекту стосовно жуків, тарганів, постільних клопів, гризунів є достатніми для реєстрації препарату як біоциду в Європейському Союзі у 2017 році (тип продукту (PT) 08 — консервант деревини, PT 14 — родентицид, PT 18 — інсектицид і акарицид).

Приведена итоговая информация относительно инсектицидного потенциала двух фунгицидных препаратов: BLUEFUME™ (HCN — цианид водорода) и EDN® (Этандинитрил). Основное применение EDN® — ограничение риска распространения вредных членистоногих и нематод в сельскохозяйственной и деревообрабатывающей отрасли. Его возможно также применять для фумигации заготовленной древесины и кругляка, стерилизации почвы, защиты от насекомых, болезней, нематод и других паразитов перед посадкой. Учёные и инженеры Драсловки разработали методику безопасного применения BLUEFUME™, которая учитывает все современные требования безопасности. Она основана на применении из газовых цилиндров, размещённых снаружи обрабатываемого помещения, с использованием трафарета. Новые экспериментальные данные по пространственному распределению газа BLUEFUME™, временной динамике и биологическому эффекту относительно жуков, тараканов, постельных клопов, грызунов достаточны для регистрации препарата как биоцида в Европейском Союзе в 2017 году (тип продукта (PT) 08 — консервант древесины, PT 14 — родентицид, PT 18 — инсектицид и акарицид).

This contribution provides summary information regarding insecticide potential of two fumigation preparations: BLUEFUME™ (HCN — hydrogen cyanide) and EDN® (Ethanedinitrile). The EDN® main use is aimed at limiting the risks of arthropod and nematode pests, within the agricultural and timber industry. It can be also used to fumigate harvested timber and logs, and to sterilize soil and control insects, diseases, nematodes, and other parasites, before planting. Draslovka based scientists and engineers developed safe application of BLUEFUME™ method, meeting all modern safety requirements that is based on application from gas cylinders placed outside of the treated volume using reticulation system. New experimental data on BLUEFUME™ gas spatial distribution, temporal dynamics and its biological efficacy on pests (beetles, cockroaches, bed bugs, mites, rodents, etc.) has been produced in a sufficient amount allowing its registration as biocide in European Union in 2017 (product type (PT) 08 — wood preservative, PT 14 — rodenticide, PT 18 — insecticide and acaricide).