Ранні ознаки бактеріальної водянки берези повислої (Betula pendula Roth).

Abstract

Наведені результати аналізу показників санітарного стану берези повислої, оцінених упродовж трьох років (2015–2017 рр.) на постійних пробних площах, де з 2016 року виявлено ознаки ураження дерев бактеріальною водянкою (збудник — Enterobacter nimipressuralis). Метою досліджень було виявлення ранніх ознак ураження дерев берези бактеріальною водянкою шляхом ретроспективного аналізу даних моніторингу. За період досліджень санітарний стан берези повислої погіршився, причому індекс санітарного стану насаджень, визначений з урахуванням усіх дерев, збільшився від ІІ,2 у 2015 р. до ІІ,8 у 2017 р. Частка здорових на вигляд дерев (І категорії санітарного стану) з 30 % у 2015 р. зменшилася понад удвічі (до 14,1 %) у 2016 р. та становила лише 1,4 % у 2017 р. Ознаки бактеріальної водянки у 2017 р. були виявлені на 42 % обстежених дерев. Дерева берези, уражені бактеріальною водянкою у 2017 році, мали менший діаметр, більшу прозорість крони та вище значення індексу санітарного стану, ніж неуражені, ще за два роки до прояву характерних ознак цієї хвороби

Представлены результаты анализа показателей санитарного состояния березы повислой, оцененных в течение трех лет (2015–2017 гг.) на постоянных пробных площадях, где с 2016 года обнаружены признаки поражения деревьев бактериальной водянкой (возбудитель — Enterobacter nimipressuralis). Целью исследований было обнаружение ранних признаков поражения деревьев березы бактериальной водянкой путем ретроспективного анализа данных мониторинга. За период исследований санитарное состояние березы повислой ухудшилось, причем индекс санитарного состояния насаждений, вычисленный с учетом всех деревьев, возрос с ІІ,2 в 2015 г. до ІІ,8 в 2017 г. Доля внешне здоровых деревьев (І категории санитарного состояния) с 30 % в 2015 г. уменьшилась более чем вдвое (до 14,1 %) в 2016 г. и составляла лишь 1,4 % в 2017 г. Признаки бактериальной водянки в 2017 г. были обнаружены на 42 % обследованных деревьев. Деревья березы, пораженные бактериальной водянкой в 2017 г., характеризовались меньшим диаметром, большей прозрачностью крон и более высоким значением индекса санитарного состояния, чем непораженные, еще за два года до проявления характерных признаков этой болезни

The results of analysis of Silver birch health condition are presented. Assessment of different parameters was carried out during three years (2015–2017) in the permanent sample plots, where the signs of wet wood disease (the pathogen Enterobacter nimipressuralis) have been noticed in 2016. The aim of research was to reveal the early signs of birch infection by wet wood disease with the help of retrospective analysis of monitoring data. Health condition of Silver birch has worsened for the years of research. Health index of the stands, calculated taking into account all the trees, has increased from 2.2 in 2015 to 2.8 in 2017. The part of apparently healthy trees (І category of health condition) more than halved (from 30 % in 2015 to 14.1 % in 2016) and was only 1.4 % in 2017. The signs of wet wood disease were revealed in 2017 on 42 % of inspected trees. The birches, which had signs of wet wood disease in 2017, had smaller diameter, greater crown transparency and higher health index, than uninfected trees, two years before the first visual signs of this disease