До питання про конверсну трансформацію під час перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську

Abstract

Розглянуто один з аспектів питання конверсної трансформації під час перекладу з англійської мови на українську та з української на англійську з метою проаналізувати процес підбору еквівалента, застосовуючи лексичні одиниці, які не зажди входять до синонімічного ряду слова або словосполучення, що перекладається.

The article examines one of the aspects of converse transformation during translation from English into Ukrainian and from Ukrainian into English with the purpose of analyzing the process of selecting the equivalent of the translated word or word combination using lexical units sometimes not included in its synonymic range.